Die Polizei glaubt, dass Pirmin seinen Schwiegervater ermordet hat. Gerda, die eigentliche Täterin, will sich den Sprengschlüssel von Bax holen - koste es, was es wolle. Bax ist mit Handschellen gefesselt und kann sich nicht wehren. Valmira schwebt in tödlicher Gefahr. Kann sie noch gerettet werden?
La police croit que Pirmin a assassiné son beau-père. Gerda, qui a commis le meurtre, tente coûte que coûte de subtiliser le détonateur à Bax. Ce dernier, menotté dans une chambre d’hôtel, est impuissant. Tandis que Valmira, elle, est toujours en grand danger. Pourra-t-elle être sauvée ?
The police believe Pirmin murdered his father-in-law. Gerda, the actual perpetrator, wants to get the explosives key from Bax, no matter the cost. Bax is handcuffed and unable to defend himself. Valmira is in mortal danger. Can she still be saved?
