Bax und Pirmin können nicht verhindern, dass der Countdown zur Sprengung der Staumauer ausgelöst wird. Mit modernster Technik, gewaltigen Knarren und übermenschlichem Einsatz versuchen die Tschugger die Katastrophe aufzuhalten. Werden sie das Wallis vor dem Weltuntergang retten?
Bax et Pirmin échouent à stopper le compte à rebours qui déclenchera l’explosion du barrage. À l’aide de techniques de pointe, d’armes massives et d’une mobilisation surhumaine, les policiers tentent d’éviter la catastrophe. Sauveront-ils le Valais de l’apocalypse ?
Bax and Pirmin can't stop the countdown to the dam's demolition. Using state-of-the-art technology, powerful weapons, and superhuman effort, the Tschuggers try to avert the catastrophe. Will they save Valais from the apocalypse?
