Hello from space, my Dear

In the present, Scarpetta and Benton's marriage is put to the test when Kay is called in by the FBI to perform autopsies on two dead astronauts found at a crash site that might connect to the murder victim. In the past, it's Friday night and the killer could strike at any moment.

I nutiden sættes Scarpetta og Bentons ægteskab på prøve, da Kay indkaldes af FBI til at udføre en obduktion på to døde astronauter fundet på et nedstyrtningssted, der måske er forbundet til mordofret. I fortiden er det fredag aften, og morderen kunne slå til når som helst.

De nos jours, le mariage de Kay et Benton est mis à rude épreuve lorsque, à la demande du FBI, elle pratique l'autopsie de deux astronautes retrouvés morts sur le site d'un crash qui pourrait avoir un lien avec la victime du meurtre. En 1998, c'est vendredi soir et le tueur pourrait frapper à tout moment.

In der Gegenwart wird Scarpettas und Bentons Ehe auf die Probe gestellt, als Kay vom FBI beauftragt wird, Autopsien an zwei toten Astronauten durchzuführen, die mit dem Mord an Gwen Hainey in Verbindung stehen könnten. In der Vergangenheit ist es Freitagabend und der Mörder könnte jeden Moment zuschlagen.

Nel presente, il matrimonio di Scarpetta e Benton viene messo a dura prova quando Kay viene chiamata dall'FBI per eseguire autopsie su due astronauti trovati morti al rientro sulla Terra, che potrebbero essere collegati alla vittima dell'omicidio. Nel passato, è venerdì sera e l'assassino potrebbe colpire da un momento all'altro.

Nykyajassa Scarpettan ja Bentonin avioliitto joutuu koetukselle, kun FBI kutsuu Kayn suorittamaan ruumiinavauksia kahdelle kuolleelle astronautille, jotka löydettiin onnettomuuspaikalta ja jotka saattavat olla yhteydessä murhauhriin. Menneisyydessä on perjantai-ilta, ja murhaaja voi iskeä milloin tahansa.

Günümüzde, Scarpetta ile Benton'ın evliliği sınanır çünkü Kay, FBI tarafından cinayet kurbanıyla bağlantılı olabilecek bir kaza yerinde bulunan iki ölü astronotun otopsilerini yapmak üzere çağrılır. Geçmişte ise cuma gecesidir ve katil her an saldırabilir.

I nutid sätts Scarpettas och Bentons äktenskap på prov när Kay kallas in av FBI för att obducera två döda astronauter som hittats vid en kraschplats, som kan ha koppling till mordoffret. I dåtid är det fredagskväll och mördaren kan slå till när som helst.

In het heden wordt het huwelijk van Scarpettas en Benton op de proef gesteld wanneer Kay door de FBI wordt gevraagd om autopsies uit te voeren op twee dode astronauten die mogelijk verband houden met de moord op Gwen Hainey. In het verleden is het vrijdagavond en kan de moordenaar elk moment toeslaan.

En el presente, el matrimonio de Scarpetta y Benton se pone a prueba cuando Kay es convocada por el FBI para realizar la autopsia de dos astronautas hallados muertos en un accidente que podría tener relación con la víctima de homicidio. En el pasado, es viernes por la noche, y el asesino podría atacar en cualquier momento.

No presente, o casamento de Scarpetta e Benton é posto à prova quando Kay é chamada pelo FBI para realizar autópsias em dois astronautas mortos encontrados em um local que pode estar ligado à vítima do assassinato. No passado, é sexta-feira à noite e o assassino pode atacar a qualquer momento.