アイにホテルでキスされそうになった時、千明はアイが江永に見えてしまたことに動揺していた。バイトにも身が入らず、気づけば江永のことばかり考えてしまう。一方で江永も、千明にキスを断られたことにショックを受け、千明がコンペに集中できていないのを自分のせいだと感じていた。やがて千明は寝不足のままコンペ当日を迎えるが...。
As Chiaki fixates on Enaga after AE’s kiss, both men spiral in doubt, risking everything on the day of the competition.
Após a revelação de Enaga na passarela, Chiaki confronta a verdade, e uma confissão os deixa distantes um do outro.
