Jamie and Claire search for answers regarding a past tragedy that once threatened to tear them apart.
Jamie e Claire cercano risposte riguardo a una tragedia passata che ha segnato la loro relazione.
Jamie und Claire suchen nach Antworten zu einer Tragödie aus ihrer Vergangenheit, die sie einst zu zerreißen drohte.
William joutuu törmäyskurssille isänsä kanssa. Fergus saa outoja viestejä. Ian on löytänyt puuttuvan palan Faithin elämäntarinasta. Kuinka helposti kaikki voikaan päättyä katkeriin kyyneliin.
Dans un contexte de forte tensions politiques, l'imprimerie de Fergus fais face à une hostilité croissante. Claire et Jamie découvrent la vérité sur leurs liens avec Fanny.
Jamie explora Kings Mountain buscando posibles evidencias que desmonten los hechos relatados en el libro de Frank. William confronta a Amaranta sobre Ben. Las amenazas contra Fergus y su familia se incrementan.
