ある夜、翔太(井内悠陽)に神田(井上想良)と一緒 に歩いているところを見られてしまった陽(阿久根温 世)。動揺する陽を見て状況を察した神田は、自分たち の関係性を終わりにしようと切り出す。翔太は悶々と した思いを抱えながらもジュン (HAYATO)に頼み込ま れ、勉強合宿に陽を誘い出す。森に囲まれた別荘で皆 が寝静まった二人だけの夜。翔太が意を決して陽に神 田との関係性を尋ねると、思いがけない真実が一。
Certa noite, Haru acaba sendo visto por Shōta enquanto caminhava junto com Kanda. Percebendo o nervosismo de Haru e entendendo a situação, Kanda decide propor que a relação entre os dois chegue ao fim.
Enquanto isso, Shōta continua inquieto com seus pensamentos, mas, a pedido insistente de Jun, acaba convidando Haru para participar de um retiro de estudos.
Na casa de campo cercada pela floresta, quando todos já estão dormindo, chega a noite em que os dois ficam sozinhos. Reunindo coragem, Shōta finalmente pergunta a Haru sobre sua relação com Kanda — e então uma verdade inesperada vem à tona…
Seeing Akira with Kanda unsettles Kanata, and during a secluded study retreat, hidden truths finally come to light.
