翔太(井内悠陽)は鬱々とした感情を振り切るように 髪を切りサッカーに没頭している。一方の陽(阿久根 温世)は翔太に好意を伝えた後も、神田(井上想良) との関係や中学時代の親友(米尾賢人)との過去に囚 われ煩悶していた。瑞希(富里奈央)から翔太のサッ カー県大会予選の観戦に誘われるが答えを濁す陽。試 合後、夕日が静かに照らすベンチで翔太と陽は遂に互 いの気持ちをぶつけ合い。
Shōta corta o cabelo e se dedica intensamente ao futebol, como se tentasse afastar seus sentimentos sombrios. Enquanto isso, Haru, mesmo depois de confessar seus sentimentos a Shōta, continua atormentado por sua relação com Kanda e pelas lembranças do passado com seu melhor amigo do ensino fundamental, Kento Yoneo.
Mizuki convida Haru para assistir ao jogo das eliminatórias do campeonato estadual de futebol, em que Shōta participa, mas Haru evita dar uma resposta clara.
Depois da partida, em um banco iluminado silenciosamente pela luz do pôr do sol, Shōta e Haru finalmente confrontam um ao outro com seus verdadeiros sentimentos…
Kanata buries himself in soccer while Akira confronts past relationships—until an honest talk after the big match.
