レンと付き合っているフリをすることになり、戸惑い気味の十三。そんななか、ミツオカ製薬の研究と新薬を狙って、暗殺業界2番手の中華系組織ユイガンが動き出す。中学生暗殺者・古波鮫シンがノレンの婚約者になるべく転校してきたのだ。ノレンの「彼氏」である十三に決闘を申し込むシン。十三とシンの戦いの火蓋が切られる!
Juzo is still uneasy about pretending to date Noren. But then Shin Kohazame, a middle-school assassin from the Chinese underworld group Yuigan, transfers into her school to become her fiancé and claim Mitsuoka Pharmaceutical's research and new drug. Shin challenges Noren's "boyfriend" Juzo to a duel, and their battle begins!
Juzo finge ser novio de Noren mientras Yuigan, una poderosa mafia china de asesinos, acecha la investigación y el nuevo fármaco de Farmacéutica Mitsuoka. En medio del caos, el joven asesino Shin Kohazame se transfiere para convertirse en el prometido de Noren y desafía a Juzo a un duelo. ¡Se enciende la mecha del combate entre ambos por el futuro de la industria y el corazón de Noren!
Enquanto Juzo ainda está hesitante com o plano de fingir ser o namorado da Noren, a organização de assassinos chinesa Yuigan também começa a almejar a nova droga da Farmacêutica Mitsuoka. Com o propósito de se tornar noivo de Noren, o assassino adolescente Shin Kohazame, se transfere para a escola dela e já chega desafiando Juzo, o seu "namorado", para um duelo!
Après l'annonce choc de Noren, Jûzô doit affronter les caïds du collège, ainsi que ses confrères infiltrés !
Auf Norens Bitte hin wird Jūzō plötzlich ihr offizieller (Fake-)Freund. Das hält ihre Verehrer jedoch nicht davon ab, nun ihn zu bedrängen. Sich aus dieser Notlage zu befreien, ist gar nicht so leicht, ohne seine wahre Identität zu offenbaren. Besonders als ein neuer Schüler in ihre Klasse kommt, der voller Überraschungen steckt.
Juzo è ancora a disagio al pensiero di fingere di frequentare Noren. Ma poi Shin Kohazame, un assassino delle scuole medie appartenente all'organizzazione criminale cinese Yuigan, si trasferisce nella sua scuola per diventare il suo fidanzato e impossessarsi delle ricerche e del nuovo farmaco della Mitsuoka Pharmaceutical. Shin sfida a duello Juzo, il "ragazzo" di Noren, e la battaglia comincia!
Дзюдзо пребывает в смятении из-за того, что ему приходится притворяться парнем Норэн. Тем временем китайская организация «Юйган», вторая по силе в мире наёмных убийц, начинает охоту за исследованиями и новым препаратом компании «Мицуока». В школу переводится юный киллер Син Кохадзамэ, который намерен стать женихом Норэн. Син вызывает Дзюдзо на дуэль - и вот между ними начинается битва!
