十三たちは家庭科部の活動で野球部におにぎりを差し入れることになり、エリートが集まる幻獣組ユニコーンの天童天馬と出会う。野球、サッカー、バスケ、その全てでエースとして活躍し、「三刀流の超人」になると宣言する不敵な天馬。彼は「目障りだから」という理由で十三にフットサル勝負を挑んでくる。家庭科部を「あってもなくてもいいようなお遊び部」とバカにされた十三は、天馬の勝負を受けて立つことに...。
Juzo and the Home Ec Club bring rice balls to the baseball team, where they meet elite "Unicorn" Tenma Tendo. An ace in baseball, soccer, and basketball, Tenma boasts that he’ll become a “triple threat superhuman.” When he challenges Juzo to futsal simply because he’s “in the way” and mocks the Home Ec Club as a pointless play club, Juzo accepts.
Juzo y su club conocen al arrogante Tenma Tendo, de la élite "Unicornio", mientras reparten bolitas de arroz. Tenma es un as en béisbol, soccer y básquet, que jura ser un "superhumano". Tras menospreciar al club de Economía Doméstica como un "pasatiempo irrelevante", desafía a Juzo a un duelo de futsal por considerarlo un estorbo. ¡Juzo acepta el reto para defender el honor de su club!
O Clube de Economia Doméstica leva bolinhos de arroz para o time de beisebol, e acabam conhecendo Tenma Tendo, um dos Unicórnios da escola. Após declarar que ele o melhor do mundo em beisebol, futebol e basquete, Tenma decide desafiar Juzo para uma partida de futsal por considerá-lo um estorvo. Mas é quando Tenma insulta o Clube de Economia Doméstica, que Juzo decide aceitar o desafio.
Les examens approchent et Jûzô révise à fond. Peut-être même un peu trop…
Die Zwischenprüfungen stehen vor der Tür und Jūzō gibt alles beim Lernen. Vielleicht auch etwas zu viel …
Дзюдзо с ребятами из кружка несёт онигири бейсбольной команде. Там он встречает Тэндо Тэнму из элитной группы «Юникорн». Тэнма, лучший в бейсболе, футболе и баскетболе, заявляет о намерении стать абсолютным чемпионом в этих трёх видах спорта. Он предлагает Дзюдзо сразиться в мини-футбол, потому что тот «мозолит ему глаза». Когда Тэнма называет их кружок «бесполезным», Дзюдзо решает принять вызов.
يتحدى تينما المغرور جوزو في مباراة كرة الصالات، بعد سخريته من نادي الاقتصاد المنزلي.
