龍水の想いに気づき、ニューペルセウス号に乗船することを決めたSAI。科学王国メンバー総動員でコンピューター作りを進める中、賞金を懸けた「新世界数学オリンピック」が開催される！出場者は千空やSAI、コーンシティからは、まさかのマグマが参戦！数学が苦手なマグマが、コンピューターを使って勝負に挑む！そのさなか、クロムたちは千空から、ロケットに関する衝撃的な内容を明かされる！
The team gets to work wiring up several megabits' worth of memory donuts for their computer.
Con la producción de maíz y de un ordenador en marcha, Senku viaja ahora hacia Australia.
Após completar as instruções para o computador, Senku e companhia rumam para a próxima fonte de materiais.
Les équipes du monde entier s'unissent pour construire l'ordinateur qui calculera la trajectoire vers la Lune.
Senkū enthüllt den anderen, dass die Rakete zum Mond ein großes Opfer fordern wird.
Assegnati i vari compiti, il gruppo di Senku lavora per realizzare il razzo. Sarà un viaggio di sola andata?
Задача поставлена! Но выполнить её сложно…
بينما يتعاون الجميع على مشروع ضخم، ينكشف أمر يغيّر رهانات الرحلة
察觉到龙水的心意后，SAI决定登上新珀耳修司号。就在科学王国全员动员推进电脑制作之时，一场悬赏奖金的“新世界数学奥林匹克”正式开幕！参赛者除了千空和SAI，竟然还有来自玉米城玛古玛！不擅长数学的玛古玛，借助电脑挑战比赛！与此同时，克罗姆等人从千空那里得知了有关火箭的惊人真相！
Sai dołącza do załogi, a Królestwo Nauki rzuca wszystkie siły do budowy komputera. W trakcie nowo ogłoszonej Olimpiady Matematycznej, słaby z matmy Magma próbuje wygrać za pomocą nowej maszyny! Tymczasem Senku wyjawia Chrome'owi i reszcie szokujące fakty dotyczące lotu w kosmos.
