As the USSR collapses, an investigation uncovers the cause of the accident and scale of the Soviet cover up. Today, Chernobyl's toxic legacy persists as the nuclear exclusion zone becomes a war zone, raising fears of another disaster.
Ponad rok po katastrofie operatorzy elektrowni oskarżeni o jej spowodowanie stają przed radzieckim procesem pokazowym. W tym czasie wewnątrz elektrowni niemal 200 ton śmiertelnie radioaktywnego paliwa jądrowego znika bez śladu. Naukowcy poszukują go głęboko w niebezpiecznym rdzeniu reaktora. Gdy Związek Radziecki zaczyna się rozpadać, niezależne śledztwo próbuje ustalić, co wydarzyło się w noc wybuchu, odkrywając tajne dokumenty ujawniające prawdziwe przyczyny eksplozji oraz dowody na radzieckie zatuszowanie katastrofy. Toksyczne dziedzictwo Czarnobyla trwa aż do współczesnej wojny w Ukrainie, kiedy strefa wykluczenia staje się obszarem działań wojennych, a sama elektrownia zostaje zaatakowana, budząc obawy przed kolejną katastrofą nuklearną. Odcinek czwarty pokazuje, że 40 lat później katastrofa w Czarnobylu jest bardziej aktualna niż kiedykolwiek.
Más de un año después del accidente, los operadores de la central acusados de causar la catástrofe se enfrentan a un juicio espectáculo soviético. Dentro de la central nuclear, han desaparecido casi 200 toneladas de combustible nuclear letalmente radiactivo. Los científicos lo buscan en las profundidades del peligroso núcleo del reactor. Tras el colapso de la URSS, una investigación independiente busca pruebas de lo que ocurrió la noche del accidente, descubriendo documentos clasificados que revelan la verdadera causa de la explosión y pruebas contundentes del encubrimiento soviético. El legado tóxico de Chernóbil continúa hasta la guerra actual
Операторите на централата са изправени пред показен съд, а учени търсят останките от радиоактивното гориво. Разпадането на Съветския съюз позволява на независими експерти да разкрият истинските причини за аварията и мащаба на прикриването.
