An old friend of Kelby starts to receive malicious messages from an unknown source. Before danger strikes, can the team uncover who’s hiding behind the screen?
Een oude vriend van Kelby begint kwaadaardige berichten te ontvangen van een onbekende bron. Kan het team ontdekken wie zich achter het scherm verbergt voordat het gevaar toeslaat?
Une jeune femme, ancienne camarade de classe de Kelby, est harcelée par un inconnu qui lui envoie des menaces de mort sur son portable. Les soupçons se portent naturellement sur son ex,
tout juste sorti de prison.
De son côté, Esther se montre plutôt froide avec Archie, après la nuit qu'ils ont passé ensemble.
La petite Rosie, elle, apprend à apprécier Humphrey, qu'elle trouve particulièrement bizarre.
Un viejo amigo de Kelby empieza a recibir mensajes maliciosos de origen desconocido. Antes de que se desate el peligro, ¿podrá el equipo descubrir quién se oculta tras la pantalla?
Eine einheimische Frau wird zur Zielscheibe unheimlicher Textnachrichten mit gefährlichen Folgen.
