When a body is found in the river on the county border, Humphrey and Esther are brought face to face with their Cornish counterparts.
Als er een lichaam wordt gevonden in de rivier op de grens van het graafschap, komen Humphrey en Esther oog in oog te staan met hun Cornish tegenhangers.
Le corps d'un homme est repêché dans le fleuve au volant de sa voiture.
Le fleuve marquant la frontière entre le Devon et les Cornouailles, les polices des deux comtés se disputent l’affaire. La rivalité est d’autant plus forte que pour l’inspecteur Tremayne, l’homologue de Humphrey, il s’agit indéniablement d’un accident de la route, alors que pour Humphrey, les circonstances du décès ne sont pas claires.
Cuando se encuentra un cadáver en el río de la frontera del condado, Humphrey y Esther se ven cara a cara con sus homólogos de Cornualles.
Als eine Leiche in einem Fluss gefunden wird, muss Humphrey in die düsteren Tiefen eines neuen Geheimnisses graben.
