Kakšen preplah med lokalno moško populacijo povzroči prisotnost šarmantnega neodvisnega samca in strastnega ribiča v eni osebi profesorja Zvera? Ali je prav, da gre mlada mati v službo, polno moških, namesto da bi negovala doma otroka in bolehnega moža? In kakšni problemi vzklijejo, če prepričan komunalec postane grof in lastnik razpadajočega gradu?
What panic does the presence of a charming, independent bachelor and passionate fisherman, Professor Zver, cause among the local male population? Is it right for a young mother to work in a male‑dominated environment instead of caring for her child and sick husband at home? And what problems arise when a convinced municipal worker becomes a count and owner of a crumbling castle?