Clay tries to buck his troubles by entering a high-stakes rodeo competition. Brie tracks an unlikely new lead in the search for Charmaine.
Clay will seinen Problemen entkommen und wagt sich an ein hochriskantes Rodeo. Brie folgt einer unerwarteten Spur bei der Suche nach Charmaine.
Clay tente de régler ses problèmes en participant à un concours de rodéo aux gains élevés. Brie suit une nouvelle piste improbable dans sa recherche de Charmaine.
Clay tenta resolver seus problemas participando de uma competição. Brie investiga uma nova pista na busca por Charmaine.
