Old accusations resurface as Jackie and Bull must put aside years of mistrust before the town's tensions ignite into violence.
Jackie indaga da sola, scontrandosi con Bull. Le tracce conducono ad un apicoltore solitario mentre il dolore e la rabbia esplodono durante la veglia funebre per Cefin.
Oude beschuldigingen komen weer boven water en Jackie en Bull moeten jaren van wantrouwen opzij zetten voordat de spanningen in de stad uitmonden in geweld.
Jackie établit un lien entre la mort de Cefin et la disparition de Nessa et commence à mener sa propre enquête.
Vuelven a salir a la luz viejas acusaciones, y Jackie y Bull deben dejar a un lado años de desconfianza antes de que las tensiones en la ciudad desemboquen en violencia.
Jackie odkrywa związek między śmiercią Cefina a zaginięciem Nessy.
