La mort de Léopard a porté un coup dur à Râmetal. Pendant ce temps, Tochirô est parvenu à localiser l'origine de la flotte d'invasion. Albator et Emeraldas se lancent dans une ultime bataille contre la planète Promethium...
トチローが突き止めたプロメシュームの拠点・惑星プロメシュームは、自己再生する機械細胞に覆われた機械化惑星だった。そこには完全なる復活を遂げた女王とメーテルと呼ばれる機械化人の姿があった。
