À 4 000 mètres d’altitude. Là-haut, trois jeunes femmes équipées de tout le matériel de chute libre s’éclatent en enchaînant des figures aériennes plus impressionnantes les unes que les autres. Mais au moment de déclencher leur parachute, l’une d’elle n’y arrive pas et meurt sous les yeux terrifiés de ses deux meilleures amies. Chargés de l’enquête, Simon et Chloé, interprétée par Flavie Péan, découvrent qu’il ne s’agit pas d’un accident mais d’un meurtre : le parachute de la victime a été saboté.
Durante un lancio, il paracadute di Agathe Fournier, istruttrice di paracadutismo di 29 anni, non si apre. La giovane muore davanti agli occhi delle amiche e colleghe Candice e Nora. Simon Coleman e la sua partner scoprono che le cinghie dell'imbracatura di Agathe sono state tagliate: è omicidio.
At an altitude of 4,000 metres. Up there, three young women equipped with all the free-fall equipment have a blast performing aerial tricks, each more impressive than the last. But when they are about to set off their parachute, one of them does not succeed and dies in front of the terrified eyes of her two best friends. In charge of the investigation, Simon and Chloé, played by Flavie Péan, discover that it is not an accident but a murder: the victim's parachute has been sabotaged.
