Policier parisien habitué à couvrir de dangereuses missions sous couverture, Simon Coleman se voit confier la garde de ses neveux après la mort brutale de sa soeur et de son beau-frère dans un tragique accident. Contraint de déménager dans le sud de la France pour s'occuper des enfants, ce célibataire jusqu'alors sans attache parviendra-t-il à se plier à une vie de famille rangée et trouver ses marques dans un commissariat de province ?
Il capitano di polizia Simon Coleman, dopo mesi passati sotto copertura, chiude con successo un'importante operazione, ma riceve una notizia estremamente dolorosa. Sarà per lui l'inizio di una nuova vita, professionale e personale, con nuovi colleghi, una nuova casa e i tre amati nipoti.
A Parisian policeman used to covering dangerous undercover missions, Simon Coleman is entrusted with the custody of his nephews after the brutal death of his sister and brother-in-law in a tragic accident. Forced to move to the south of France to take care of the children, will this hitherto unattached bachelor manage to bend to a tidy family life and find his feet in a provincial police station?
