Néro retrouve un vieil ami et affronte son passé. Rochemort est la cible de graves accusations, mais l'approche des pénitents pourrait bien faire évoluer les loyautés.
Néro rechnet mit einem alten Freund und der Vergangenheit ab. Rochemort muss sich Anschuldigungen stellen, doch die Büßer könnten für neue Loyalitäten sorgen.
Néro reckons with an old friend and his past. Rochemort faces serious allegations, but the approach of the penitents could shift loyalties for everyone.
Néro eski bir dostuyla ve geçmişiyle hesaplaşır. Rochemort ciddi suçlamalarla karşı karşıya kalır. Ancak tövbekârların yaklaşımı, güç dengelerinde değişikliklere yol açar.
Неро сталкивается со старым другом и своим прошлым. Рошмору предъявляют серьезные обвинения, но приближение кающихся может заставить любого изменить своим союзникам.
Néro ontmoet een oude vriend en confronteert hem met zijn verleden. Rochemort is het doelwit van ernstige beschuldigingen, maar de benadering van de boetelingen zou wel eens van loyaliteit kunnen veranderen.
