Coltrane's team takes on a high-stakes job for a volatile client. Stiles puts pressure on a key suspect. Candace leans on Ebony's friendship.
A equipe de Coltrane faz um trabalho arriscado para um cliente instável. Stiles pressiona um suspeito. Candace conta com a amizade de Ebony.
Coltranes hold påtager sig en risikofyldt opgave for en ustabil kunde. Stiles lægger pres på en hovedmistænkt. Candace støtter sig til Ebony.
Coltrane'in ekibi dengesiz bir müşteri için hayli riskli bir işe girişir. Stiles baş şüphelilerden birine baskı yapar. Candace, Ebony ile olan arkadaşlığından güç alır.
La squadra di Coltrane accetta un incarico ad alto rischio per un cliente instabile. Stiles mette sotto pressione un sospettato chiave. Candace si appoggia all'amicizia con Ebony.
Coltranes Team übernimmt einen riskanten Auftrag für einen gefährlichen Kunden. Stiles setzt einen wichtigen Verdächtigen unter Druck. Candace vertraut sich Ebony an.
L'équipe de Coltrane accepte un braquage de haut vol pour un client instable. Stiles met la pression à un suspect clé. Candace se confie à son amie Ebony.
Команда Колтрейна берется за рисковое дело от нестабильного клиента. Стайлз давит на ключевого подозреваемого. Кэндис ищет поддержку у Эбони.
