Poursuivant leur enquête, Jules et son complice élaborent une nouvelle stratégie. Pour la venue d'Ariane et du bébé, le commissariat prépare de nombreuses surprises. Quant à Jennifer, les montagnes russes émotionnelles continuent.
