Déterminé, Jules trouve une aide inattendue et identifie un suspect. Au commissariat, Stanislas avance dans une quête très personnelle. De leur côté, les Nebout-Boher découvrent les inconvénients d'habiter à côté d'un nouveau-né.
