Ve spalovně odpadu je nalezena titanová kloubní protéza – jediná stopa, která zůstala po lidském těle. Vyšetřování se ujímá Malachová s Denisem a brzy zjišťují, že protéza patřila stavebnímu podnikateli, jehož zmizení bylo nahlášeno před týdnem. Stopy vedou do prostředí podezřelých obchodních aktivit, ale důkazy chybí. Zlom nastane až ve chvíli, kdy vyšetřovatelé narazí na aktivní signál ze speciálního armádního telefonu oběti. Nalezené zařízení se stane klíčovým k odhalení skutečného pachatele.