An abhorrent web of lies and betrayal is uncovered when a woman is confronted with video of a night she can't remember. Carisi struggles to move on from his ordeal when the suspect changes his plea.
Uma rede abominável de mentiras e traições é descoberta quando uma mulher é confrontada com um vídeo de uma noite da qual ela não consegue se lembrar. Carisi luta para seguir em frente após sua provação quando o suspeito muda sua alegação.
Una rete di bugie e tradimenti viene svelata quando una donna esamina il video di una notte che non riesce a ricordare. Carisi vede l'indagato cambiare la sua dichiarazione.
Una abominable red de mentiras y traiciones queda al descubierto cuando una mujer se enfrenta al vídeo de una noche que no puede recordar. Carisi lucha por superar su terrible experiencia cuando el sospechoso cambia su declaración.
Un odieux réseau de mensonges et de trahisons est découvert lorsqu'une femme est confrontée à une vidéo d'une nuit dont elle ne se souvient pas. Carisi a du mal à sortir de son calvaire lorsque le suspect change de plaidoyer...
