Carisi tries to protect two women taken hostage in a tense standoff between police and a violent thief. Benson and Rollins devise a risky plan to get everyone to safety.
Carisi tenta proteger duas mulheres feitas de reféns em um tenso embate entre a polícia e um perigoso criminoso. Benson e Rollins elaboram um plano arriscado para colocar todos em segurança.
Carisi cerca di proteggere due donne prese in ostaggio da un ladro violento. Benson e Rolins escogitano un piano rischioso per portare tutti in salvo.
Carisi intenta proteger a dos mujeres tomadas como rehenes en un tenso enfrentamiento entre la policía y un violento ladrón. Benson y Rollins idean un arriesgado plan para poner a todos a salvo.
Alors qu'il achète des fleurs à l'épicerie dans laquelle il a ses habitudes, Carisi tombe sur deux braqueurs qui le prennent en otage avec 2 clientes et le gérant qu'il connaît bien. Ils vont subir une escalade de violence qui mènera à la mort d'un innocent et à un viol.
