翔太(井内悠陽)が特進クラスの陽(阿久根温世)に
心を許している様子に気付いたクラスメイトの瑞希 (富里奈央)。塾の帰り道、瑞希は陽に、翔太が中学生 時代に傷を負った出来事を語りだす。秋の澄んだ空気 に包まれた屋上で陽の言葉に背中を押された翔太は、 自分が本当にやりたいことに向き合い始める。一つの イヤホンを分け合い激しいリズムを刻む音を聞きなが ら、二人の距離は縮まり始め一。
Mizuki, colega de classe, percebe que Shōta está começando a se abrir com Haru, do curso avançado. No caminho de volta do cursinho, Mizuki conta a Haru sobre um incidente do passado em que Shōta se machucou ainda no ensino fundamental.
Mais tarde, no terraço da escola, envoltos pelo ar fresco do outono, as palavras de Haru encorajam Shōta a finalmente encarar aquilo que ele realmente quer fazer.
Enquanto dividem um único fone de ouvido e escutam um ritmo intenso pulsando, a distância entre os dois começa a diminuir…
After learning about Kanata’s painful past, Akira encourages him to chase his dreams again—and their distance narrows.
