Vielleicht ist Alice' Ankunft dafür verantwortlich, dass Shinobu, Aya und Yoko nun in der ganzen Stadt Ausländer entdecken. Yoko verkündet plötzlich, dass sie gerade erst ein blondes Mädchen getroffen hat, und Shinobu will entzückt mehr wissen.
Perhaps because of Alice's arrival, Shinobu, Aya, and Yoko find themselves noticing foreigners frequently around town. Yoko suddenly announces she met a blonde girl just recently, and an excited Shinobu asks Yoko for more details.
Karen, une des amies d'enfance d'Alice, s'est inscrite au même lycée que notre groupe de jeunes filles et débarquera d'Angleterre à l'improviste ! Shino adore les blondes, mais deux valent manifestement mieux qu'une seule, non ?
アリスがやって来たせいか、忍、綾、陽子は最近よく街中で外国人を見かけるような気がしていた。
すると、陽子がこのあいだも金髪少女に会ったと言い出す。
金髪少女というフレーズにテンションが上がる忍は、陽子から詳しい話を聞き出そうとする。
陽子が会った金髪少女の正体は、アリスのイギリスでの友だち、九条カレン！
日本に住むことになったカレンは、忍たちの学校へと転校してくる。
忍はアリスよりも英国人っぽいカレンに、すっかり目を奪われてしまう。
そんな忍の様子を見て、アリスはカレンに妬いてしまう…。
앨리스를 만난 난 탓일까 시노부, 아야, 요우코는
최근 들어 자주 거리에서 외국인을 보게 된다.
요우코가 얼마 전 만난 금발 소녀 이야기를 꺼내고
금발 소녀라는 말에 텐션이 올라간 시노부는
요우코에게 자세한 이야기를 요구하는데….
Forse per via dell'arrivo di Alice, Shinobu, Aya e Yoko si trovano a notare di più gli stranieri in città. Yoko all'improvviso confessa di aver incontrato una ragazza bionda proprio di recente, e un'esaltata Shinobu le chiede dettagli.
Из-за приезда Алисы, Ниндзя, Ая и Ёко стали замечать, что в последнее время в городе стало много иностранцев. Вскоре Ёко заявляет, что недавно встретила блондинку. Ниндзя, воодушевлённая фразой о блондинке, начинает расспрашивать Ёко о подробностях.
Эта блондинка оказывается Карен Кудзё, подругой Алисы из Англии! Поскольку Карен теперь будет жить в Японии, она переводится в школу Ниндзи и её друзей. Ниндзя, очарованная Карен, которая выглядит более британской, чем Алиса, теряет голову. Видя это, Алиса начинает ревновать к Карен...
爱丽丝的思乡让大家都很心疼。上学的路上几人碰到了爱丽丝在英国的朋友，混血儿九条可怜。原来可怜得知了爱丽丝去了日本留学，可怜也来到了日本留学，就在大家的隔壁班。小忍十分喜欢可怜，而爱丽丝莫名的感到了威胁。可怜十分想与同学们搞好关系，却总是不顺利。放学后，可怜在讲台上演讲要与大家好好相处。可怜成功了。
