Sacrifices have to be made when Harold strikes against a Viking invader, and William seeks a fleet. Edith fears for the future, while Matilda moves to secure hers.
Er moeten offers worden gebracht wanneer Harold ten strijde trekt tegen een Vikinginvasie en William een vloot zoekt. Edith vreest voor de toekomst, terwijl Matilda de hare probeert veilig te stellen.
Приходится идти на жертвы, когда Гарольд сражается с викингами, а Вильгельм ищет флот. Эдит беспокоится о будущем, в то время как Матильда пытается обезопасить свое.
Harald kohtaa Harald Ankaran voitokkaasti taistelussa, mutta menettää rakkaan veljensä, Tostigin.
Harold se enfrenta a Hardrada en una batalla y sale victorioso, pero pierde a su querido hermano, Tostig.
Harold siegt über Hardrada, verliert dabei jedoch seinen geliebten Bruder Tostig. William opfert seinen ältesten Gefährten Fitz, um die Schiffe für die Invasion zu sichern. Beide Männer haben alles verloren, was bleibt, ist die Krone Englands.
