Pour ce deuxième épisode, Derek et Phil se dirigent vers le nord de la Colombie-Britannique afin de pêcher la steelhead sur la rivière Skeena et ses affluents. Après un périple de 17 heures, les deux acolytes retrouvent François Blanchet, qui les accompagnera dans cette nouvelle étape de leur aventure dans l’ouest Canadien. Entre une séance de sculpture à la scie mécanique et de bons repas partagés entre amis, les gars essaient différentes techniques pour tenter d’accrocher une truite arc-en-ciel anadrome. Cette deuxième partie du voyage mettra à rude épreuve leur patience et leur détermination, dans une quête intense au cœur de l’un des plus grands territoires de pêche du Canada.