The team investigates a late-night luxury car heist turned deadly, uncovering a complex web of details and multiple perpetrators. Meanwhile, Morgan has mixed feelings when Ava begins focusing on her future.
После ограбления в автосалоне обнаруживается тело убитого человека. Детективы выясняют, что преступники, которые хотели угнать машину, не имеют отношения к убийству. Тем временем Морган узнает, что Эллиота приглашают в элитную школу, но он решает остаться с семьей.
L'équipe enquête sur un vol de voiture de luxe survenu en pleine nuit et qui a mal tourné, révélant un réseau complexe de détails et de multiples auteurs. Parallèlement, Morgan a des sentiments mitigés lorsqu'Ava commence à se concentrer sur son avenir.
Das Team untersucht einen spätabendlichen Luxusauto-Raub, der tödlich endet, und deckt ein komplexes Geflecht von Details und mehreren Tätern auf. Währenddessen hat Morgan gemischte Gefühle, als Ava beginnt, sich auf ihre Zukunft zu konzentrieren.
La squadra indaga su un colpo di auto di lusso a tarda notte che si è trasformato in modo mortale, scoprendo una complessa rete di dettagli e molteplici colpevoli. Nel frattempo, Morgan ha sentimenti contrastanti quando Ava inizia a concentrarsi sul suo futuro.
El equipo investiga el robo de un coche de lujo ocurrido a altas horas de la noche que acabó en tragedia, desentrañando una compleja trama de detalles y múltiples implicados. Mientras tanto, Morgan tiene sentimientos encontrados cuando Ava empieza a centrarse en su futuro.
Tim menyelidiki pencurian mobil mewah di tengah malam yang berujung maut.
Kasus ini mengungkap jaringan yang rumit serta keterlibatan banyak pelaku.
Sementara itu, Morgan merasa bimbang saat Ava mulai fokus merencanakan masa depannya.
Perubahan tersebut memicu beragam perasaan dalam diri Morgan.
Gece yarısı yapılan lüks araba soygunu kanlı biter.
