Ратников получает информацию о том, что Зейлер планирует переправить коллекцию за границу через контрабандистов. Капитан организует засаду в порту, но Зейлер предугадывает ловушку и берёт в заложники нескольких работников рыбного хозяйства. Он требует обеспечить ему беспрепятственный выезд из города. Ратников лично вступает в переговоры. Зейлер ставит условие: если Ратников прекратит преследование, он раскроет местонахождение дочери капитана. Ратников соглашается, но готовит операцию по захвату.