An ominous discovery puts Boyd and his trusted circle on high alert; Julie searches for a way to harness her newfound abilities and Sara is once again tortured by the voices in her head.
Un hallazgo inquietante pone a Boyd y su círculo de confianza en máxima alerta; Julie busca cómo aprovechar sus nuevas habilidades y Sara vuelve a ser atormentada por las voces en su cabeza.
Eine Entdeckung verheißt Unheil. Verlieren die Stadtbewohner den Kampf um ihre Rückkehr?
Une nouvelle menace plane sur Boyd et ses proches, sur le qui-vive. Julie cherche à maîtriser ses nouvelles facultés, et Sara est de nouveau tourmentée par les voix dans sa tête.
Una scoperta inquietante porta cattive notizie. I residenti non riusciranno a tornare a casa?
Synkkä löytö pistää Boydin ja hänen läheisensä varuilleen. Jade ottaa riskejä, Julie ja Randall yrittävät hallita Julien voimia, Tabitha tukee Ethania ja Fatima paljastaa projektinsa. Äänet piinaavat Saraa.
