When a large-scale explosion rocks a Brooklyn apartment complex, the team quickly locates the perpetrator and discovers he's acting on the orders of a convicted felon currently serving time. Meanwhile, Isobel must name her successor before she moves into her new role.
Cuando una gran explosión sacude un complejo de apartamentos de Brooklyn, el equipo localiza rápidamente al autor y descubre que actúa bajo las órdenes de un delincuente convicto que actualmente cumple condena. Mientras tanto, Isobel debe nombrar a su sucesor antes de asumir su nuevo cargo.
Wanneer een enorme explosie een appartementencomplex in Brooklyn treft, spoort het team de dader snel op. Ze ontdekken dat hij handelt in opdracht van een veroordeelde crimineel die momenteel een gevangenisstraf uitzit.
Eine gigantische Explosion in Brooklyn ruft das FBI auf den Plan. Nach dem Brand eines Wohnhauses sterben acht Menschen. Nun gehen die Ermittler den Drahtziehern auf die Spur, denn Hinweise deuten auf eine vorsätzliche Fremdeinwirkung hin. Maggie, OA, Scola und Eva ermitteln im Ridgebury-Gefängnis, um die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen. Derweil trifft Isobel eine folgenschwere Entscheidung, was ihre berufliche Karriere angeht.
