The Fowl Friend / The Fast & the Feathery

Dodgers receives a robot crew member, Roboto, but becomes jealous of the robot's perfect skills. Cadet makes a bet with the Queen of Mars that Dodgers can race the Martian Commander in a hot-rod space race and win. Dodgers begins by cheating but learns victory may come easier with persistence.

Daffy reçoit un robot membre d'équipage, Roboto, mais devient jaloux des compétences parfaites du robot. Lorsqu'un astéroïde menace l'équipage, Roboto se sacrifie pour sauver ses nouveaux amis. / Daffy et Marvin s'affrontent dans une course interstellaire. Daffy commence par tricher, mais apprend que la victoire peut être plus facile avec de la persévérance.

Eine marsianische Kampfstation hat mehrere irdische Satelliten zerstört und befindet sich nun auf dem Weg zur Erde. Um sie aufzuhalten bekommt Dodgers Crew Verstärkung durch Agent Roboto. Dieser wird von Dodgers erst nach Strich und Faden ausgenutzt, bis er sich im Kampf als besser als der Captain herausstellt. Danach setzt Dodgers alles daran, Robotos künstliches Leben auszulöschen. Dodgers tritt in einem Rennen gegen das Hochgeschwindigkeitsraumschiff, den marsianischen Maverick 6 Millionen, an.