The Trial of Duck Dodgers / Big Bug Mamas

Duck Dodgers and Cadet are put on trial for destroying Earth's defensive shield. Duck Dodgers responds to a planet's distress signal and mistakes its gelatinous inhabitants for the enemy invaders.

Duck Dodgers et Cadet sont jugés pour avoir détruit le bouclier défensif de la Terre. Lorsque Dodgers prouve qu'il a également détruit le navire martien qui avançait avec un pistolet à pommes de terre, le tribunal le déclare non coupable. / Duck Dodgers répond au signal de détresse d'une planète et confond ses habitants gélatineux avec les envahisseurs ennemis. Lorsque Dodgers rencontre les vrais envahisseurs, de belles renardes de l'espace, il devient amoureux et ne voit pas leur danger. Mais lorsque le soleil se couche, les renardes se transforment en chenilles géantes, donnant à Cadet sa chance de sauver la situation.

Duck Dodgers ist das Rückgrat der Verteidigung der Erde gegen die Marsianer – das jedenfalls ist seine Vorstellung von der Rolle, die er spielt. Doch nun steht er vor Gericht. Ihm wird – Unfähigkeit vorgeworfen. Frechheit! Obwohl Duck Dodgers lieber einem Baseballspiel weiter zugeschaut hätte, erhört er einen Hilferuf des nahe gelegenen Planeten. Dort sollen bösartige Eindringlinge zugange sein – doch Duck trifft nur auf nette Ladies …