ゼノがクラフトしたジェットエンジンを使い、共作第一号機となるミサイルを完成させた千空。流木で塞がっていたスエズ運河を、科学の力で突破した！超爆速ショートカットで数学の街・インドへと上陸した科学王国のメンバーは、ロケット開発に必須の「数学力」をゲットすべく、龍水が信頼を寄せる天才数学使い・SAIを探す。しかし、目覚めたSAIは、龍水を見るなり逃げ出してしまう……！
The New Perseus sets out to India to recruit mathematicians for the space program.
Senku y su equipo viajan a India a por alguien que domine las matemáticas.
Depois de liberar o canal de Suez, Senku e companhia rumam para a Índia em busca de um matemático.
En Inde, l’équipe cherche un mathématicien de génie, dont Ryusui semble porter un certain attachement.
Die Freunde reisen nach Indien, um einen Mathematiker wiederzuerwecken, doch dieser reagiert unerwartet.
Per andare sulla Luna, bisogna prima far volare il razzo e Ryusui forse ha trovato chi ci riuscirà.
Новая остановка — теперь ребятам нужно найти компьютерных гениев.
رغم فتحهم طريقًا جديدًا، يدرك الفريق أن رحلة القمر تحتاج حسابات هائلة، فيسعون لموهبة نادرة تقودهم لخطة جديدة
千空利用赛诺打造的喷气引擎，完成了双方合作的第一号武器——导弹。凭借科学的力量，他们成功突破了被大量浮木堵塞的苏伊士运河！通过超高速捷径登陆“数学之国”印度的科学王国成员们，为了得到造火箭必不可少的“数学能力”，开始寻找龙水深信不疑的天才数学家——SAI。然而，苏醒后的SAI一看到龙水，竟然拔腿就跑……
Nowy Perseusz wyrusza do Indii, aby zrekrutować matematyków do programu kosmicznego.
