Trois mois plus tard, alors que Nina jongle avec de nouvelles responsabilités professionnelles, un père malade et sa grossesse, Robin rentre en Suisse, mais marié à Valeria. Elle décide de ne pas lui dire qu’il est le père de son bébé. Laurence, de son côté, s’est mise en ménage avec Joël, mais le couple est fragilisé par le comportement d’Alex, qui se fait renvoyer de son établissement scolaire. Alors que Laurence veut organiser la dispersion des cendres de Marc, Nina refuse de lui donner l’urne funéraire.
A casa di Laurence l'atmosfera è diventata pesante: Julie si chiude sempre più in sé stessa, mentre Alex viene espulso da scuola per aver copiato il testo di un esame sottratto di nascosto a Joel, il quale, dal canto suo, si sente trascurato e incompreso. Nel frattempo Robin è tornato a in Svizzera, fresco di nozze con una donna argentina. Nina, esasperata dalle nuove responsabilità professionali e dal padre ammalato, finirà quindi per confessare tutta la verità.
Drei Monate später, während Nina mit neuen beruflichen Verpflichtungen, ihrem kranken Vater und ihrer Schwangerschaft jongliert, kommt Robin zurück in die Schweiz, allerdings verheiratet mit Valeria. Sie beschließt, ihm nicht zu sagen, dass er der Vater ihres Kindes ist. Laurence hat sich mit Joël arrangiert, aber das Paar wird durch das Verhalten von Alex beeinträchtigt, der von seiner Schule verwiesen wird. Als Laurence versucht, die Verstreuung von Marcs Asche zu organisieren, weigert sich Nina, ihr die Urne zu geben.
