A deaf catering worker who is struggling to make ends meet is called upon by a police detective superintendent to lip-read the conversations of criminals.
Alison Brooks is een dove kantinemedewerkster die het niet breed heeft. Ze wordt door de politie ingeschakeld om door middel van liplezen de gesprekken van een criminele bende te ontrafelen.
Alison Brooks är en smart och målmedveten 29-årig döv kvinna som arbetar i polisens personalmatsal. För att fördriva tiden läser hon på läppar - något som snart fångar polisens uppmärksamhet. När hennes ovanliga förmåga upptäcks rekryteras Alison till en hemlig operation mot ett kriminellt gäng som planerar ett storskaligt rån. Hennes kunskaper blir snabbt avgörande - men uppdraget tar en farlig vändning när hon får kontakt med Liam, en av medlemmarna i gänget.
Une employée de restauration sourde qui a du mal à joindre les deux bouts est sollicité par un commissaire de police pour lire sur les lèvres les conversations des criminels.
Un superintendente detective de la policía pide a un trabajador de catering sordo que lucha por llegar a fin de mes que lea los labios de los delincuentes.
Alison Brooks (Rose Ayling-Ellis) arbeitet in der Kantine einer Polizeistation. Die junge Frau, wie ihre Mutter Julie (Fifi Garfield) seit Geburt gehörlos, sortiert ihr Leben gerade neu. Als Chefermittler James Marsh (Andrew Buchan) und Detective Ashleigh Francis (Charlotte Ritchie) für eine Observation dringend eine Lippenleserin benötigen, engagieren sie Alison, um eine raffinierte Verbrecherbande hochgehen zu lassen. Alison traut sich jedoch mehr zu, als die Profis von ihr erwarten – und ermittelt auf eigene Faust.
Alison Brooks, pametna in odločna 29-letna gluha ženska, dela v policijski menzi, kjer si čas krajša z branjem z ustnic. Njeno veščino opazita kriminalistka Ashleigh Francis in inšpektor James Marsh. Najameta jo za opazovanje nevarne tolpe, ki načrtuje tvegan rop. Alisonina izjemna spretnost branja z ustnic je zelo pomembna, vendar jo spravi v nevarnost, ko se nepričakovano poveže z Liamom, novincem v tolpi.
