Alison joins Liam on a luxury trip where she scrabbles for clues about his plans while torn between her growing feelings for him and the police's doubts.
Liam nodigt Alison uit voor een uitje naar een luxueus hotel. Ze komt erachter dat hij daar is om Amir Joshhi en zijn dochter Reshmi te bespioneren. Alison en Liam verblijven daarom onder een valse naam in het hotel. Intussen nadert de deadine voor de roof met rasse schreden.
På en lyxig resa med Liam försöker Alison få veta mer det kriminella gängets planer, men hennes allt starkare känslor får polisen att ifrågasätta hennes motiv.
Alison accompagne Liam dans un voyage de luxe où elle cherche désespérément des indices sur ses intentions, tiraillée entre ses sentiments grandissants pour lui et les doutes de la police.
Alison se une a Liam en un viaje de lujo en el que busca pistas sobre sus planes mientras se debate entre sus crecientes sentimientos por él y las dudas de la policía.
Die Polizei weiß, dass der Millionenraub kurz bevorsteht. Alison (Rose Ayling-Ellis) bekommt überraschend Besuch im Pub: Die Gangsterchefin Helen (Beth Goddard) fragt sie aus und kündigt eine Reise mit Liam (Kieron Moore) an. Er holt sie mit einem Sportwagen ab, um als Ehepaar unter anderen Namen in einem Fünf-Sterne-Hotel abzusteigen. Als dort der Superreiche Amir Joshi (Aosaf Afzal), den die Bande ausrauben möchte, mit seiner Entourage auftaucht, spielt Alison auch bei Liams Plan mit. Doch sie unterschätzt ihn.
Liam Alison povabi v razkošen hotel, kjer se prijavita z lažnim imenom. Alison odkrije, da Liam med bivanjem v hotelu vohuni za Amirjem Joshijem in njegovo hčerjo Reshmi. Alison je Liamu kljub opozorilom kriminalistov vse bolj naklonjena. Liam ji vdre v slušni aparat in odkrije, da dela za policijo, vendar ji tega ne izda. Namesto tega ji predlaga, da z njim pobegne iz države.
