Le rapport de la police scientifique est imminent. La gang profite de sa dernière journée de liberté et fait la fête. Emilie surgit, révélant des secrets sur la nuit du meutre de Chloé. Détective Thomas arrive avec les résultats et scelle leur sort.
