Na de dronken bekentenis van Roman worstelt Caro met hun relatie en vraagt ze hem om afstand. Overweldigd door verdriet staat hij voor moeilijke keuzes.
After Roman's drunken confession, Caro struggles with their relationship and asks him for some distance. Overwhelmed by grief, he faces difficult choices.
Mit seinem selbstzerstörerischen Verhalten setzt Roman seine berufliche und private Zukunft aufs Spiel. Doch dann entdeckt er eine neue Spur. Bekommt er eine zweite Chance? Als Roman im TV zufällig die Stimme von Dieter Adriaansens hört, dessen Tochter vermisst wird, ist ihm sofort klar, dass es sich bei diesem um „Lennon“ handelt. Nico lässt den Mann daraufhin festnehmen. Und Adriaansens bietet den Ermittlern einen verlockenden Deal an. Roman (Bart Kelchtermans) steckt in einer Krise: Caro (Sigrid ten Napel) will nichts mehr mit ihm zu tun haben, nachdem er infrage gestellt hat, ob er überhaupt Vater werden will.
