Na een aanval in een Rotterdams restaurant helpt Roman een berichte misdaadbende te ontmaskeren: de Oezbeekse Beatles. Maar nu staat zijn eigen leven op het spel.
After an attack in a Rotterdam restaurant, Roman helps expose a notorious crime gang: the Uzbek Beatles. But now his own life is at stake.
Die Ermittler wollen von Dolmetscher Umut wissen, warum er sie belogen hat. Er erzählt ihnen von den „usbekischen Beatles“, die die kriminellen Aktivitäten im Hafen kontrollieren. Ein Schlag gegen Drahtzieher mit dem Codenamen „McCartney“ wäre ein großer Erfolg im Kampf gegen die Drogenkriminalität. Nico und Roman erfahren, dass es Streit innerhalb des Quartetts gibt. Die Abhöreinheit nimmt als erstes „George Harrison“ ins Visier. Die Kriminalpolizei nimmt den Autovermieter Kirill (Ferhat Kaplan) fest. Er streitet aber ab, etwas mit der Schießerei am Restaurant „Het Hert“ zu tun zu haben.
