An old sailing rivalry resurfaces at the regatta when a sailor collapses mid-race. A tampered smoothie is identified as the cause, casting suspicion on Martha.
Een oude zeilrivaliteit duikt weer op tijdens de regatta wanneer een zeiler midden in de race instort. Een geknoeide smoothie wordt geïdentificeerd als de oorzaak, waardoor Martha verdacht wordt.
Lors d'une régate, une des favorites est prise d’un malaise et tombe à l'eau. Après analyses, il s’avère que le smoothie qu’elle avait bu juste avant le départ contenait des somnifères.
Mais l’affaire se complique pour Humphrey puisque c'est Martha qui a préparé les smoothies des compétitrices et elle affirme que personne d'autre qu'elle n'a pu s'en approcher.
En la regata resurge una vieja rivalidad cuando un regatista sufre un colapso en plena regata. Un batido adulterado es identificado como la causa, lo que hace sospechar de Martha.
Eine alte Segelrivalität taucht bei der Regatta wieder auf, als ein Seemann auf mysteriöse Weise zusammenbricht.
