Nina tutkii Orin murhaa erähotellilla, kun epäilty pakenee tunturiin. Valentin varmistaa Klaus Kleberin yhteyden D-timeen. Venla paljastaa Klausin piilopaikan.
