Maki's involuntary encounter with Julietta Sakamoto left her confused. She spaces out and decided not to go to school because something still doesn't feel right. She wants the challenge of battle but knows it is not possible. Mina begins to worry about Maki who did not come to school and decides to visit her, even thought she does not know her address. Michiru, Yuu, Shinnosuke and the very strangely dressed Renge follow Mina. Renge casts a strange spell and impressively locates Maki. As they begin to approach Maki, she's walking through the rain without an umbrella while appearing to be gathered in deep thought they were unable to call to her. After leaving a letter for Julietta in his mailbox, Maki went to the gym of fighter named Shiro Saeki. It seems like there is a long history between Maki and Shiro. At the same time, Julietta, who had received the letter from Maki, was very excited about its contents.
Um sich auf den Kampf gegen Sakamoto Julietta vorzubereiten, sucht Maki einen alten Bekannten auf, um mit ihm zu trainieren. Ihre Freunde sind misstrauisch bis eifersüchtig, dass sie sich erneut allein mit einem Mann trifft, doch dann stellt sich heraus, dass die beiden eine Beziehung pflegen, die alle überrascht …
تحاول ماكي أن تحسم مشاعرها تجاه خصمها المنجذب إليها جولييت هائمةً مذهولةً بينما تحاول صديقاتها الاتّصال بها.
Невольная встреча Маки с Джульеттой Сакамото оставила её в замешательстве. Она погружается в свои мысли и решает не идти в школу, потому что что-то всё ещё не так. Она жаждет сражения, но понимает, что это невозможно. Мина начинает волноваться о Маки, которая не пришла в школу, и решает навестить её, хотя не знает её адрес. Мичиру, Юу, Синноске и странно одетая Ренге следуют за Миной. Ренге накладывает странное заклинание и впечатляюще находит Маки. Когда они начинают приближаться к Маки, она идёт под дождём без зонта, погружённая в глубокие мысли, и они не могут её окликнуть. Оставив письмо для Джульетты в своём почтовом ящике, Маки отправляется в спортзал бойца по имени Широ Саэки. Похоже, между Маки и Широ есть долгая история. В то же время Джульетта, получившая письмо от Маки, была очень взволнована его содержанием.
学校をサボった摩季は坂本ジュリエッタ宅のポストに手紙を入れた。勝負のつけられなかった坂本ジュリエッタに決闘を申し込む果たし状だった。手紙をいれたあと摩季は「佐伯総合格闘技道場」へ向かう。父・佐伯四郎に坂本ジュリエッタとの戦いに向けて稽古をつけてもらうためだった。プロの格闘家のプレッシャーを前にして摩季は次第にジュリエッタとの戦いのヒントを掴みつつあった。
