Maki is confronted by a man named Julietta Sakamoto who Tsukio knows and calls a strong man. Approaching Maki, he begins to whisper words of love into her ear and gently kisses her hand. Maki is quite surprised while her friends Yuu and Michiru drop their jaws at the sight of this. Renge uncontrollably eats a snack that was given to her by Julietta. And as for Mina, she blurts out "I am Maki's lover!" Maki and her companions are completely caught off guard by the actions of Julietta. And as for Maki who wants to fight Julietta, she knows to get involved further might be a dangerous risk of a different sort.
Ein äußerst zwielichtiger Kerl scheint Gefallen an Maki gefunden zu haben. Er fordert sie zum Kampf heraus, besticht ihre Freundinnen mit Snacks, küsst Maki, verschleppt sie in seine Wohnung und zieht sie aus. Doch das ist noch lange nicht das Ende …
تُجابَه ماكي بواسطة رجل يُدعى جولييتا ساكاموتو والذي يعرفه تسكيو ويعتبره رجلاً قوياً. لكن يبدو أن جولييتا هذا مولع بماكي ويحبّها حبّاً شديداً ممّا يثير غيرة مينا كالعادة.
Маки сталкивается с мужчиной по имени Джульетта Сакамото, которого знает Цукио и называет сильным человеком. Подходя к Маки, он начинает шептать ей слова любви на ухо и нежно целует её руку. Маки сильно удивлена, в то время как её друзья Юу и Мичиру просто в шоке от увиденного. Ренге не может сдержаться и начинает есть закуску, которую ей дала Джульетта. А Мина, не удержавшись, восклицает: "Я любовница Маки!" Маки и её спутники совершенно не готовы к действиям Джульетты. А Маки, которая хочет сразиться с Джульеттой, понимает, что вмешательство может обернуться опасным риском другого рода.
坂本ジュリエッタはいきなり摩季の手をとって話し掛けた。無理やり摩季を引っ張っていき、駄菓子を買って座り込んだ。目の前にいる男が月雄の言っていた人物だと気づいた摩季は戦いたくて気を急いていた。「おし。戦うか」摩季に何かを期待している坂本ジュリエッタは自分からそう申し出た。対峙した途端、摩季の目つきが変わる…。
