With a dangerous prison escapee in tow, Kayce and Cal struggle to survive a freezing night on a mountain, a task made all the more challenging by an unhealed wound from their past that threatens their ability to work as a team in the present.
Avec un dangereux prisonnier sous leur garde, Kayce et Cal s'efforcent de survivre à une nuit glaciale dans la montagne. La tache est rendue plus ardue par une ancienne blessure de leur passé qui revient menacer leur travail d'équipe.
Una bufera mortale blocca Kayce e Cal in montagna con un fuggitivo.
Uma nevasca mortal deixa Kayce e Cal presos nas montanhas com um fugitivo.
Mit einem gefährlichen Gefängnisflüchtling im Schlepptau kämpfen Kayce und Cal darum, eine eiskalte Nacht in den Bergen zu überstehen. Alte Streitigkeiten aus Kriegszeiten drohen ihre Zusammenarbeit zu gefährden, während der Gefangene die Spannungen zwischen ihnen ausnutzt.
Con un peligroso fugitivo a cuestas, Kayce y Cal luchan por sobrevivir a una gélida noche en la montaña, una tarea que se complica aún más por una herida del pasado que aún no ha cicatrizado y que pone en peligro su capacidad para trabajar en equipo en el presente.
