Kako bo Miha zamenjal olje v avtu? Bo Polona odpotovala na Sejšele ali Maldive? Kaj se je zgodilo s Pupo? Tone je zelo zaskrbljen, vest o Pupini smrti zakroži med vrtičkarji…V spomin jim je ostalo njeno, iz morilčevih krempljev rešeno kolo. Polkovnika obišče avtoriteta iz nekdanjega aktivnega vojaškega življenja. In Polkovnik mora spoznati, da tudi avtoritete danes niso več to, kar so bile.
How will Miha change the oil in the car? Will Polona travel to the Seychelles or the Maldives? What has happened to Pupa? Tone is deeply worried when news of Pupa’s death spreads among the gardeners. In memory they keep her bicycle, rescued from the murderer’s claws. The Colonel is visited by an authority from his former active military life, and he must realize that even authorities today are no longer what they once were.
