Da en elev fra Politiskolen under en voldsom anholdelse skyder og sårer en aggressiv ung mand, rejser sagen alvorlige spørgsmål om politiets magtanvendelse og uddannelse. Presset vokser på skolens nye rektor (Lene Maria Christensen), da Den Uafhængige Politiklagemyndighed indleder en efterforskning af forløbet, hvor skolens procedurer og læreplaner også undersøges og udfordres.
When a student from the Police Academy shoots and injures an aggressive young man during a violent arrest, the case raises serious questions about the use of force and training by the police. Pressure grows on the school's new principal (Lene Maria Christensen) as the Independent Police Complaints Authority launches an investigation into the incident, which also examines and challenges the school's procedures and curricula.
Polisutbildningen är under hård press och den nya rektorn Sanne Hammerby har i uppgift att göra polisyrket attraktivt igen. Men när hon tillträder sin nya tjänst sker något som skickar chockvågor genom hela institutionen och väcker stor uppståndelse i pressen.
Tanskalainen draamasarja poliisikoulutuksen kriisistä ja vallankäytön moraalista. Juuri virassaan aloittanut rehtori Sanne Hammerby yrittää palauttaa poliisikoulun maineen ja tehdä ammatista taas haluttavan, kun katastrofaalinen ampumavälikohtaus suistaa koulun kaaokseen. Tapaus jakaa kansan ja käynnistää sisäisen tutkinnan. Onko nuorilla poliisikokelailla ja heidän kouluttajillaan voimia kohdata sekä omat syyllisyyden tunteensa että kovat ulkoiset paineet?
